TERMINOLOGIA DE FLOTAS

PALABRA O TÉRMINO EN INGLÉSTRADUCCIÓNDESCRIPCIÓN EXTENDIDA
¨Algos¨ IS SECONDARYLa Algos es el TARGET SECUNDARIOLa Algos es el Target secundario y una vez sea inminente caer el PRIMARIO te enfoques en el secundario. El secundario es el objetivo primario de ECM.
¨Dominix¨ IS PRIMARYLa Dominix es el TARGET PRIMARIOQuiere decir que todo tu daño principal tiene que ir a la dominix, es tu TARGET PRIMARIO
AlignAlinearQue la nave esté en dirección al punto donde marcan y empiece a avanzar, ya que se pretende hacer un warp coordinado para que todos lleguen al mismo punto al mismo tiempo.
Ejemplo:
Align to the Raitaru
Align to the sun
Align to the OIAO-I Gate
AnchorAnclajeMantenerse a una distancia determinada a una nave sea orbitando o con el comando llamado “Keep at range” al comandante de flota por ejemplo, se prefiere orbitar.
Ejemplo:
FC: Anchor me to 2500M
Bubble the GatePoner Buble en el GATE
Bubble UPPoner Bubble ya!
Cap ChainCadena de capacitorEs una mecánica de Logística en la cual, dentro de un canal especial para hacer este trabajo, se lockea a la persona en la lista de chat de abajo y de arriba inmediatamente, y sobre cada una se activa un modulo de recarga de capacitor para poder reparar sin la necesidad de preocuparse por la carga del capacitor; este trabajo generalmente es asignado a dos tipos de nave: La Osprey y la Basilisk, ambos cruceros logísticos.
CloakMódulo de Invisibilidad
Cloak (Status)Estado de invisibilidadSiempre después de cruzar una puerta tendras un estatus de invisibilidad, generalmente la instrucción es “Hold the cloak”, es decir, una vez cruzada la puerta no debera moverse ni hacer nada que rompa este status.
Cyno is UP
Don’t JumpNO SALTEN!Cuando haces warp a una puerta pero tienes que mantenerte ahí sin saltar el gate.
Don’t kill the POD!No maten la capsulaQUE NO MATEN LA Cochina cápsula!!!
DON’T shoot the neutral(s)No dispares al neutralYO SOY EL COCHINO FC Y SOS MI ESCLAVO, HACÉ LO QUE DIGO, o terminás como el cuervo muerto >.>
Drone BunnyNave que manejara los drones de flota
Engage / Don’t EngageComenzar agresión hacia una determinada nave/estructuraEsta instrucción es dada cuando las naves que hacen daño en una flota inicien agresión hacia un determinado objetivo (engage) o se abstengan de hacer daño (don’t engage).
Ejemplos:
Engage that Algos
Don’t engage! Don’t Engage! Don’t Engage!
FCFleet commanderJefe de flota
FC (Fleet Commander)Comandante de FlotaEl organizador de la flota, líder supremo y de quien debes escuchar todas las instrucciones, el desobedecer una instrucción de flota puede derivar en destrucción de tu nave o expulsión de la flota sin recibir su respectiva participación.
Fleet Desto (Fleet Destination)Destino de FlotaDestino de Flota indicado por el comandante
FreeburnIr a un determinado destino lo más rápido que se pueda por medios propios.
GatePuerta de Salto
gate , jumpbridge, wormhole - is RedRojoNo saltar por el gate / wormhole
Ejemplo:
Gate is red
Wormhole is red
Hold CloakMantenerReferido a no hacer absolutamente nada al cruzar un gate o wormhole: mantener la condición de invisibilidad.
Hold JumpMantenerse en gateRefiere a mantener la nave en la puerta de salto sin saltar al sistema indicado por el comandante de flota
JumpSaltarSaltar por el gate / wormhole
Ejemplo:
Jump the gate to Y5C
Jump on Contact - JOCSaltar En ContactoQuiere decir que tan rapido como llegues al GATE brinques Brinques instantaneamente
Keep Range (at 2500 m)Mantener el rango a 2500mMantener el rango a otra nave, especialmente un titán u otra nave que abre jump gate, para no bumpearla y pueda alinear.
Logi Anchor (LA)Es la persona que dirige a la flota logísticaEs la persona designada por el Fleet Commander para dirigir a la flota de logísticos, los logísticos deben anchorearse a el y seguir las instrucciones del logi Anchor a menos que el FC indique lo contrario.
Logistic (Naves)Naves dedicadas a la reparación de escudos/armadura/hull y a la recarga de capacitorSon un conjunto de naves que se usan en la mayoría de las flotas dependiendo de las diferentes doctrinas usadas dentro de las flotas de Goons; según la doctrina utilizada estas pueden variar.
Make a Perch
ORBITINGORBITARDAR VUELTAS ALREDEDOR DE UN OBJETO
PAP
Pee BucketCubeta para orinarEn flotas MUY largas es un requisito, así no se pierde tiempo movilizandose al baño para desalojar la vejiga.
Prelock XTargetear a algún miembro de la flota cada que se puedaGeneralmente una instrucción para la parte logística de la nave, hacer prelock al FC y al LA son regularmente las instrucciones, ya que no dejarlos morir es mandatorio en cualquier flota.
Ejemplo:
Please Prelock FC before engage
Scatter (out)DispersarseEspecialmente en flotas roaming (tipo peacetime o shit stack), warpear en distintas direcciones, particularmente para escapar de un enemigo más fuerte.
Scout
SpikeBrinco de Gente en Local (+5)Quiere decir que en un determinado sistema recién entra un número de gente bastante alto (más de 10)
Ejemplo:
Spike en Q-02 (Entran muchos neutrales o rojos en el sistema Q-02.
STOP SHIPPARE LA NAVECTRL + Espacio (Detienen nave)
Tackle (nave)Naves dedicadas a atrapar enemigos y evitar que escapen del rango de daño de la flotaLas tackles mi querido miembro de Rekium, son las primeras naves (generalmente) que vas a usar en las flotas; Su trabajo en una flota es atrapar a los enemigos que se acerquen a la flota y evitar que escapen.
Take the bridgeTomar un puente de sistema o abierto por una nave capitalEn la mayoría de las flotas se toman Jump Bridges o Puentes hechos desde un Titan, esta indicación señala tomar determinado puente.
Warp OUTAlejarse por medio del warpWarpear lo más rápido que se pueda lejos de la ubicación actual.
Warp to the SAFEWarpeen al SAFE
You have Been PAPTu PAP ha sido DADO
source> SOURCE FILE